http://www.bousai.city.nagaoka.niigata.jp/

Disaster Prevention Information for Foreign Nationals

  • HOME »
  • Disaster Prevention Information for Foreign Nationals

Disaster Prevention Information for Foreign Nationals
(外国人向け防災情報)

(1)Booklets(パンフレット)

・市民防災のしおり

・洪水ハザードマップ

・地震からあなたと家族を守るために

 

(2)Disaster Prevention Apps(防災アプリ)

・Safety tips

 

Booklets(パンフレット)

■市民防災のしおり

市民防災のしおり(英語)表紙

 

災害への備えや災害時の行動について、1冊にまとめました。

 

・For English

A Citizen’s Guide to Disaster Prevention in English

・For Chinese

市民防灾指南

・For Portuguese

Para os Cidadãos Guia de Prevençãoes de Desastres Naturais e Catástrofes

 

 

 

 

 

 

■洪水ハザードマップ

洪水HM(英語)表紙

 

信濃川など17の川のハザードマップを作成しました。

 

・For English

Flood Warning Hazard Map

・For Chinese

洪水避难图

・For Portuguese

Mapa de perigo de inundação

 

 

 

 

 

 

 

 

■地震からあなたと家族を守るために

地震の時に~(英語)表紙

 

地震が発生する前に何を用意しておけばいいか、発生したときにどんな行動をしたらいいか、新潟県がパンフレットにまとめました。

for English
for Chinese
for Rossian
for Korean
for Taglog
for Portuguese
やさしい日本語版

新潟県国際課ホームページ http://www.pref.niigata.lg.jp/kokusai/

 

 

 

 

 

Disaster Prevention Apps(防災アプリ)

■プッシュ型情報発信アプリ「Safety tips」

◇地震や津波、気象情報などを自動で知らせます
◇災害時にとるべき行動を確認できます

ダウンロードはこちらから

・Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

・iPhone:https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

観光庁ホームページ「災害時における訪日外国人旅行者への情報提供について」

 

 

ながおか防災ホームページのお問い合わせはこちらにどうぞ。 TEL 0258-39-2262 受付時間 8:30~17:15(土・日・祝日除く)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このサイトをFacebookでシェア

  • facebook
  • twitter